-

Somos un grupo de jovenes mujeres y hombres interesados en formarnos como interpretes comunitarios. Nuestro objetivo es crear un espacio en dónde podamos compartir nuestra cultura y lengua propia de nuestra Nación Q'anjob'al. Apenas iniciamos y esperamos fortalecer nuestro conocimiento y transmición del Q'anjob'al. Por ahora buscamos mantener informados a la comunidad Q'anjob'al Champaign sobre las noticias más importantes relacionadas con el CONVID 19.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Hacemos una denuncia junto con otros pueblos y naciones indígenas

-
Imagen
FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION April 8, 2020  Media Contacts: Juanita Cabrera Lopez – International Mayan League, Washington, D.C.,  juanita@mayanleague.org Odilia Romero – Indigenous Front of Binational Organizations (FIOB), California,  odiliar@mycielo.org  Blake Gentry – Indigenous Language Office, Alitas Immigrant Shelter, Arizona,  tsalagi7@gmail.com  INDIGENOUS PEOPLES OF THE DIASPORA DENOUNCE A DISCRIMINATORY RESPONSE TO COVID-19 United States - The undersigned Indigenous peoples and organizations write this letter to express our deep concern of the situation faced by hundreds of thousands of diverse Indigenous peoples of the immigrant community in the United States (U.S.), those in detention centers under the custody of U.S. Customs and Border Protection (CBP) and those surviving in makeshift camps on the northern Mexico border under the U.S. government’s Migrant Protection Protocols (MPP), who are being systematically excluded in the COVID-19 pand
Leer más

Información COVID 19

-
Imagen
1) Cha’ asegurar ha b’an que najat chi jot axol ha b’a yetoq jinoq xa anima b’ay chach ek’jab’i. Axka junoq wajan b’ailal que tol man yowaliloq. a jun comunidad b’ay ayonek’ ti’ max yala’ que tol masanil waj b’aj b’ail ma axka jun tzan programas b’ay tal xiwil wajay ok xiwil anima maj xa ton wal lyunej a to k’al yet después del 15 de mayo. 2) Watx’ chi ot a tx’ajon hoq q’ab’ man asanej hoq yet chi ach b’et txuljoq yowalil k’alta’ chi ha txaj ha qab’, watx’ chi ot a tx’ajon a q’ab’ yetoq kaq a’ej kal xapon, yalk’al tzet xaponal chi hechb’anej junoq 20 segundo kax chi ha joon taqoq yetoq junoq q’apej kawal tol saq, ch’al lay k’axoq que tol matx’ chi ot a tx’ajon masanil yiximal a q’ab’, axa yet mayal xew a tx’ajon ha q’ab’ tu asanej yetoq junoq unej chi je’ a maqchen jun tx’ajb’al q’abejtu k’am xa chi je’ a mitx’on yetoq a qab’ tu *** porque xiwil anima chi mitxoni, ma k’ax yet chi a maqchen a puerta ma chet chi a maqcheni *** 3) ta k’am ha xapon tu yowalil chi a q’an jun tzan a
Leer más